Twee plain-faced schoonheden, de Patek Philippe Calatrava en A. Lange & Söhne Saxonia, go head to head in deze vergelijkende test van de weergavetijd archieven. Jens Koch krijgt in de diepte met de twee uurwerken en Nik Schölzel biedt de originele fotografie.
Een complicatie is een mooi ding, maar het is zeker niet de leesbaarheid van een horloge tijdweergave verbeteren. En sinds de tijd van de dag is de meest gezochte informatie op de wijzerplaat van een horloge, is het volkomen logisch om zich te concentreren op de essentie: uren, minuten en misschien ook een subdial voor de secondewijzer om aan te tonen dat het horloge nog loopt. Zelfs de aanwezigheid van een datum display kan afbreuk doen aan de harmonie en helderheid van een wijzerplaat. De schoonheid van A. Lange & Söhne's Saxonia en Patek Philippe Calatrava Referentie 5196 ligt in hun eenvoud. Absoluut niets overbodig is te vinden op deze prachtig pure polshorloges. Beide merken behoren tot 's werelds beste fabrikanten . En elk heeft wortels die teruggaan tot de 19e eeuw te bereiken. Ferdinand Adolph Lange stichtte de originele A. Lange & Söhne in het kleine stadje van Glashütte in het Koninkrijk van Saksen (in wat nu Oost-Duitsland) in 1845. Lange ontwikkelde de driekwart plaat en ingebouwde zakhorloges bekend om hun hoge kwaliteit. Zij werden algemeen erkend als de mooiste uurwerken gemaakt in Duitsland. Het bedrijf werd ontbonden in 1945, en pas in 1990 was de A. Lange & Söhne naam opgewekt door een nieuw bedrijf opgericht, net als de eerste, in Glashütte. Het bedrijf is nu eigendom van de Richemont Group.
Patek Philippe, die werd opgericht in 1839, is in particulier bezit. Dezeproductie heeft een groot aantal spectaculaire uurwerken gemaakt in de loop van haar roemruchte geschiedenis, waaronder 's werelds meest gecompliceerde zakhorloges, die werden gebouwd in opdracht van de bankier Henry Graves .Patek Philippe was ook een van de eerste merken die polshorloges te produceren. De Calibre 89 zakhorloge, die debuteerde in 1989, heeft 33 functies en blijft 's werelds meest gecompliceerde draagbare uurwerk (ongeveer de grootte van een grapefruit, het is zo groot dat de term "watch" lijkt een verkeerde benaming). De twee uurwerken die we hebben getest zijn een verre schreeuw van de ingewikkelde creaties die beide merken zijn beroemd. Elk horloge geeft niets, maar de tijd; elk toont de passerende seconden op een off-center subdial; en elk heeft indices in plaats van cijfers. De blote essentie uiterlijk van de wijzerplaat weerspiegelt de eenvoud van de bewegingen. Geen van beide heeft een zelf-opwind mechanisme.Beide zijn dus in staat om te passen in zeer slanke, elegante gevallen.Hoewel de bewegingen strikt vasthouden aan de basics, zijn beide fraai gedecoreerd met de hand. De cases en andere zichtbare componenten zijn ook van de hoogste kwaliteit. In een notendop, zij vertegenwoordigen pure ticking luxe.
Beide horloges kijken naar het verleden voor hun ontwerp inspiratie. De Calatrava referentie 5196 draagt dezelfde eindcijfers als de originele Calatrava, de referentie-96 uit 1932. De verwijzing 5196 leent dauphine handen van zijn voorloper, seconden uurs weergave, faceted indices en krans van kleine puntjes die de minuut cirkel. De diameter van de 96 significant kleiner, zodat de rand van de seconden subdial was rakend aan de omtrek van de wijzerplaat op 06:00. Het is niet zo gemakkelijk om de Saxonia de voorloper te identificeren. Een model met deze naam werd geïntroduceerd op de wedergeboorte van het merk in 1994. Net als het huidige model, de Saxonia 1994 vermeden zowel cijfers en automatische kronkelende, maar de ruitvormige indices verschilde van de indices op de nieuwe Saxonia. Net als alle Lange modellen sinds revival van de firma lanceerde, de Saxonia heeft lancet-vormige handen. De nieuwe versie debuteerde vorig jaar. Het vervangt de Lange 1815, die hetzelfde kaliber bevatte. De andere modellen in de Saxonia collectie zijn het Grand Saxonia Automatic (41 mm in diameter) en de Saxonia Automatic (37 mm, met een grote datumaanduiding).
De Calatrava en Saxonia zijn beide 37 mm diameter - een passende omvang voor een jurk kijken in dit tijdperk van steeds grotere zaken. Elke kamer is ook slechts 8 mm dik, wat betekent dat het kan onopvallend verdwijnen onder een op maat gesneden overhemd manchet. Beide horloges lijken zelfs slanker dan zijn ze dankzij de satijn afwerking op de zaak zijkanten en koepelvormige saffier kristal. Met zijn smalle omlijsting en relatief lange oren , de Calatrava ziet er nog platter dan de Saxonia, dat een hoger koepel en aanzienlijk breder bezel heeft.
Een duidelijk verschil tussen de twee horloges is het ontbreken van een kijkvenster in de achterkant van de Calatrava. Waarom heeft Patek Philippe weglaten? Het antwoord komt in beeld wanneer men de zaak open en ontdekt dat de Caliber 215 is prachtig, maar ook heel petite - iets minder dan 22 mm in diameter. Een evenzo kleine kijkvenster zou een teleurstelling zijn geweest.De zelfopwindend Calatrava modellen daarentegen hebben casebacks tentoonstelling, misschien omdat de Caliber 315 SC, bij 27 mm diameter, significant groter is dan de 215. Hoewel Caliber 215 ongezien teken in de donkere grenzen van een raamloze zaak Patek Philippe heeft zij de fijne afwerking en decoratieve bloeit in verband met de beste Genève horloge gegeven: Genève golven , afgeschuind en gepolijste randen, gepolijst schroefkoppen, gesatineerd transmissie wiel en ratelwiel, gepolijste flanken op de tanden van de tandwielen ', en een Gyromax saldo. De beweging draagt ook het Seal Genève . De lay-out van de bruggen gehoorzaamt terug naar de dagen van Patek zakhorloges.
Het Saxonia is niet zo verlegen; Het pronkt met zijn beweging door middel van een saffier caseback. Zijn beweging, Caliber L941.1, niet volledig het geval te vullen, ook niet, maar 25,6 mm in diameter is aanzienlijk groter dan de Patek kaliber. De witte gouden rand rond het raam in de achterkant van de kast biedt ruimte voor de bedrijfsnaam en kijken serienummer, maar is niet onnodig breed. De drie-kwart plaat, een eerbetoon aan de platen gebruikt in de Lange's 19-eeuwse zakhorloges, is gemaakt van nikkel zilver en versierd met Glashütte golven. Het is bezaaid met robijn juwelen in goud instellingen, die op hun plaats worden gehouden door geblauwde schroeven. De schroef saldo wordt aangebracht op een haan met de hand gegraveerde versieringen en, op de top, een zwaan nek fijne aanpassingsmechanisme. De randen zijn afgeschuind en gepolijst; de koppen van de schroeven zijn gepolijst; en de pallets, de ontsnapping wiel en de afdekplaat van de ontsnapping wiel zijn gepolijst. In tegenstelling tot de beweging van de Calatrava, is het Saxonia is uitgerust met een stop-seconden-functie, die de seconden hand stopt wanneer de kroon wordt teruggetrokken. Deze functie maakt het makkelijker om het horloge bezet met tot op de seconde nauwkeurig.Winding en het instellen van zowel horloges is eenvoudig. De Calatrava klikt nobel terwijl het wordt gewikkeld, terwijl de Saxonia bijna onhoorbaar.
De kronen aan beide horloges zijn vrij gemakkelijk te begrijpen. Zeer weinig kracht nodig is om ze te bedienen. De iets grotere kroon op de Calatrava, gecombineerd met slankheid van het horloge, betekent de wikkeling knop ligt zeer dicht bij de pols. Als u uw horloge laag dragen op je pols, kan de kroon onaangenaam drukken tegen de rug van je hand. Bovendien is het koepelvormige rug geeft dit horloge een tendens om de positie te verschuiven. De Saxonia fits meer comfortabel op de pols, niet alleen omdat de kroon is kleiner, maar ook omdat de achterkant is vlak en lugs gemonteerd zeer laag. Dit alles draagt bij tot slippen op de pols te voorkomen.
没有评论:
发表评论